{"id":14303,"date":"2025-12-04T16:15:55","date_gmt":"2025-12-04T14:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/konsort.com.ua\/?p=14303"},"modified":"2025-12-04T16:15:55","modified_gmt":"2025-12-04T14:15:55","slug":"kolaba-poltava-x-konsort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/kolaba-poltava-x-konsort\/","title":{"rendered":"Wsp\u00f3\u0142praca Poltava x Konsort"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Skarpetki Poltava x KONSORT: wsp\u00f3lnie piel\u0119gnujemy dziedzictwo kulturowe<\/strong><\/h2>\n

W KONSORT firmowy merch to nie tylko dodatki. To spos\u00f3b, by dzieli\u0107 si\u0119 warto\u015bciami i histori\u0105 naszej firmy. W tym roku, przed zimowymi \u015bwi\u0119tami, przygotowali\u015bmy nowy upominek dla klient\u00f3w i partner\u00f3w: skarpetki Poltava x KONSORT<\/strong>.<\/p>\n

Ten produkt \u0142\u0105czy nowoczesno\u015b\u0107, innowacje i szacunek do naszych korzeni. KONSORT pochodzi z regionu Po\u0142tawy, dlatego na skarpetkach po\u0142\u0105czyli\u015bmy dwa wa\u017cne symbole: linie transportowe i po\u0142tawskie kluski.<\/p>\n

\n

Dlaczego w\u0142a\u015bnie kluski?<\/strong><\/h2>\n

Po\u0142tawska kluska to jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli regionu. Kojarzy si\u0119 z tradycj\u0105, ciep\u0142em i go\u015bcinno\u015bci\u0105. Chcieli\u015bmy podzieli\u0107 si\u0119 t\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 naszej to\u017csamo\u015bci tak\u017ce z osobami poza Ukrain\u0105.<\/p>\n

Skarpetki Poltava x KONSORT to niewielki, ale wymowny akcent, kt\u00f3ry opowiada o tym, sk\u0105d pochodzimy.<\/p>\n

\n

Pomnik kluski w Po\u0142tawie<\/strong><\/h2>\n

(miejsce na zdj\u0119cie)<\/em><\/p>\n

W Po\u0142tawie znajduje si\u0119 wyj\u0105tkowy pomnik po\u015bwi\u0119cony tradycyjnej klusce. To du\u017ca misa z dwunastoma betonowymi kluskami i \u0142y\u017ck\u0105, stoj\u0105ca na postumencie stylizowanym na drewniany blat z ukrai\u0144skim r\u0119cznikiem.<\/p>\n

Symbolizuje dostatek, rodzinne ciep\u0142o i szacunek dla lokalnych tradycji.<\/p>\n

\n

Po\u0142tawa \u2014 duchowa stolica Ukrainy<\/strong><\/h2>\n

Aby poczu\u0107 klimat regionu, polecamy przygotowa\u0107 tradycyjne po\u0142tawskie kluski z kurczakiem i pieczarkami<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Przepis na po\u0142tawskie kluski zapiekane w naczyniach<\/strong><\/h2>\n

Sk\u0142adniki<\/strong><\/h3>\n
    \n
  • \n

    M\u0105ka \u2014 3,5 szklanki<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Pieczarki \u2014 300 g<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Pier\u015b z kurczaka \u2014 400 g<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Cebula \u2014 2 szt.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Kefir \u2014 0,5 l<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Jajka \u2014 2<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Soda \u2014 1 \u0142y\u017ceczka<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    \u015amietana \u2014 180 g<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Mas\u0142o \u2014 30 g<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    S\u00f3l, pieprz \u2014 do smaku<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Przygotowanie<\/strong><\/h3>\n
      \n
    1. \n

      Wymieszaj kefir, sod\u0119, jajka i s\u00f3l. Dodawaj m\u0105k\u0119 stopniowo.<\/p>\n<\/li>\n

    2. \n

      Zagnie\u0107 elastyczne ciasto i odstaw na chwil\u0119.<\/p>\n<\/li>\n

    3. \n

      Podsma\u017c cebul\u0119, dodaj kurczaka, potem pieczarki, dopraw.<\/p>\n<\/li>\n

    4. \n

      Uformuj wa\u0142eczki z ciasta i pokr\u00f3j na kawa\u0142ki.<\/p>\n<\/li>\n

    5. \n

      Ugotuj kluski do momentu, a\u017c wyp\u0142yn\u0105.<\/p>\n<\/li>\n

    6. \n

      Prze\u0142\u00f3\u017c do naczy\u0144 \u017caroodpornych, dodaj farsz, \u015bmietan\u0119, mas\u0142o i troch\u0119 wody.<\/p>\n<\/li>\n

    7. \n

      Piecz 20 minut w 200 \u00b0C.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      Podawaj na gor\u0105co.<\/p>\n

      \"\"<\/p>\n

      \n

      KONSORT dba o ciep\u0142o<\/strong><\/h2>\n

      Tworzymy nie tylko sprz\u0119t przemys\u0142owy. Budujemy symbole, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 ludzi i przypominaj\u0105 o naszych korzeniach. Skarpetki Poltava x KONSORT to niewielki, ale wa\u017cny akcent zwi\u0105zany z Po\u0142taw\u0105.<\/p>\n

      <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Skarpetki Poltava x KONSORT: wsp\u00f3lnie piel\u0119gnujemy dziedzictwo kulturowe W KONSORT firmowy merch to nie tylko dodatki. To spos\u00f3b, by dzieli\u0107 si\u0119 warto\u015bciami i histori\u0105 naszej firmy. W tym roku, przed zimowymi \u015bwi\u0119tami, przygotowali\u015bmy nowy upominek dla klient\u00f3w i partner\u00f3w: skarpetki Poltava x KONSORT. Ten produkt \u0142\u0105czy nowoczesno\u015b\u0107, innowacje i szacunek do naszych korzeni. KONSORT pochodzi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"\nWsp\u00f3\u0142praca Poltava x Konsort | KONSORT \u2192 systemy przeno\u015bnik\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"(RU) Wsp\u00f3\u0142praca Poltava x Konsort KONSORT \u2013 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u2705 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f + \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f + \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436 + \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 \u2705 \u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u044f 2 \u0440\u043e\u043a\u0438 (\u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442) \u2705 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f: \u260e +38 (098) 18 00 100\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wsp\u00f3\u0142praca Poltava x Konsort | KONSORT \u2192 systemy przeno\u015bnik\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"{:ru}Wsp\u00f3\u0142praca Poltava x Konsort KONSORT \u2013 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u2705 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f + \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f + \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436 + \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 \u2705 \u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u044f 2 \u0440\u043e\u043a\u0438 (\u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442) \u2705 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f: \u260e +38 (098) 18 00 100{:}\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KONSORT \u2192 systemy przeno\u015bnik\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-04T14:15:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/konsort.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zastavka-statti.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/#organization\",\"name\":\"KONSORT \\u2192 \\u043a\\u043e\\u043d\\u0432\\u0435\\u0454\\u0440\\u043d\\u0435 \\u043e\\u0431\\u043b\\u0430\\u0434\\u043d\\u0430\\u043d\\u043d\\u044f (ISO, CE)\",\"url\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/#logo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/photo_2023-07-25_19-57-38.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"KONSORT \\u2192 \\u043a\\u043e\\u043d\\u0432\\u0435\\u0454\\u0440\\u043d\\u0435 \\u043e\\u0431\\u043b\\u0430\\u0434\\u043d\\u0430\\u043d\\u043d\\u044f (ISO, CE)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/\",\"name\":\"KONSORT \\u2192 systemy przeno\\u015bnik\\u00f3w\",\"description\":\"urz\\u0105dzenia przeno\\u015bnikowe do automatyzacji magazyn\\u00f3w i produkcji\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zastavka-statti.png\",\"width\":1440,\"height\":1024},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/\",\"name\":\"Wsp\\u00f3\\u0142praca Poltava x Konsort | KONSORT \\u2192 systemy przeno\\u015bnik\\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-12-04T14:15:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T14:15:55+00:00\",\"description\":\"{:ru}Wsp\\u00f3\\u0142praca Poltava x Konsort KONSORT \\u2013 \\u043e\\u0431\\u043b\\u0430\\u0434\\u043d\\u0430\\u043d\\u043d\\u044f \\u0434\\u043b\\u044f \\u0430\\u0432\\u0442\\u043e\\u043c\\u0430\\u0442\\u0438\\u0437\\u0430\\u0446\\u0456\\u0457 \\u0432\\u0438\\u0440\\u043e\\u0431\\u043d\\u0438\\u0446\\u0442\\u0432\\u0430 \\u2705 \\u041f\\u0440\\u043e\\u0435\\u043a\\u0442\\u0443\\u0432\\u0430\\u043d\\u043d\\u044f + \\u0432\\u0438\\u0433\\u043e\\u0442\\u043e\\u0432\\u043b\\u0435\\u043d\\u043d\\u044f + \\u043c\\u043e\\u043d\\u0442\\u0430\\u0436 + \\u0441\\u0435\\u0440\\u0432\\u0456\\u0441 \\u2705 \\u0413\\u0430\\u0440\\u0430\\u043d\\u0442\\u0456\\u044f 2 \\u0440\\u043e\\u043a\\u0438 (\\u043e\\u0431\\u0441\\u043b\\u0443\\u0433\\u043e\\u0432\\u0443\\u0432\\u0430\\u043d\\u043d\\u044f, \\u0440\\u0435\\u043c\\u043e\\u043d\\u0442) \\u2705 \\u041a\\u043e\\u043d\\u0441\\u0443\\u043b\\u044c\\u0442\\u0430\\u0446\\u0456\\u044f: \\u260e +38 (098) 18 00 100{:}\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/#\/schema\/person\/d22e96631d8ef195fb0b277de798d0f6\"},\"headline\":\"Wsp\\u00f3\\u0142praca Poltava x Konsort\",\"datePublished\":\"2025-12-04T14:15:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T14:15:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Aktualno\\u015bci\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/#\/schema\/person\/d22e96631d8ef195fb0b277de798d0f6\",\"name\":\"kons-admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45e0695225d7d0df6bbf4c50156d0e4f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kons-admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14303"}],"collection":[{"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14307,"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14303\/revisions\/14307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}