{"id":14303,"date":"2025-12-04T16:15:55","date_gmt":"2025-12-04T14:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/konsort.com.ua\/?p=14303"},"modified":"2025-12-04T16:15:55","modified_gmt":"2025-12-04T14:15:55","slug":"kolaba-poltava-x-konsort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/kolaba-poltava-x-konsort\/","title":{"rendered":"Poltava x Konsort Collaboration"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2 data-start=\"2596\" data-end=\"2665\"><strong data-start=\"2599\" data-end=\"2665\">Poltava x KONSORT Socks: preserving cultural heritage together<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"2667\" data-end=\"2894\">At KONSORT, corporate merchandise is more than accessories. It is a way to share our values and identity. This year, ahead of the winter holidays, we created a new gift for our clients and partners: <strong data-start=\"2866\" data-end=\"2893\">Poltava x KONSORT socks<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"2896\" data-end=\"3104\">This product blends modern design, innovation and respect for our cultural roots. KONSORT comes from the Poltava region, so we brought together two of our symbols: conveyors and traditional Poltava dumplings.<\/p>\n<hr data-start=\"3106\" data-end=\"3109\" \/>\n<h2 data-start=\"3111\" data-end=\"3132\"><strong data-start=\"3114\" data-end=\"3132\">Why dumplings?<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"3134\" data-end=\"3359\">The Poltava dumpling is one of the most recognizable symbols of the region. It represents comfort, tradition and hospitality. We wanted to share this part of our identity with the world, as KONSORT works far beyond Ukraine.<\/p>\n<p data-start=\"3361\" data-end=\"3465\">The Poltava x KONSORT socks are a small but expressive reminder of where we come from and what we value.<\/p>\n<hr data-start=\"3467\" data-end=\"3470\" \/>\n<h2 data-start=\"3472\" data-end=\"3511\"><strong data-start=\"3475\" data-end=\"3511\">The Dumpling Monument in Poltava<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"3513\" data-end=\"3534\"><em data-start=\"3513\" data-end=\"3534\">(photo placeholder)<\/em><\/p>\n<p data-start=\"3536\" data-end=\"3719\">Poltava is home to a unique monument dedicated to the dumpling: a large bowl with twelve concrete dumplings and a spoon on a stylized wooden pedestal wrapped with a Ukrainian towel.<\/p>\n<p data-start=\"3721\" data-end=\"3796\">This sculpture symbolizes abundance, warmth and respect for local heritage.<\/p>\n<hr data-start=\"3798\" data-end=\"3801\" \/>\n<h2 data-start=\"3803\" data-end=\"3849\"><strong data-start=\"3806\" data-end=\"3849\">Poltava: the spiritual heart of Ukraine<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"3851\" data-end=\"3978\">To feel the atmosphere of Poltava, we suggest preparing the traditional dish: <strong data-start=\"3929\" data-end=\"3977\">Poltava dumplings with chicken and mushrooms<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"3851\" data-end=\"3978\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-14304\" src=\"https:\/\/konsort.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-2-1024x728.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"728\" srcset=\"https:\/\/konsort.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-2-1024x728.png 1024w, https:\/\/konsort.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-2-300x213.png 300w, https:\/\/konsort.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-2-768x546.png 768w, https:\/\/konsort.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-2-520x370.png 520w, https:\/\/konsort.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-2.png 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<hr data-start=\"3980\" data-end=\"3983\" \/>\n<h2 data-start=\"3985\" data-end=\"4034\"><strong data-start=\"3988\" data-end=\"4034\">Recipe for Poltava dumplings baked in pots<\/strong><\/h2>\n<h3 data-start=\"4036\" data-end=\"4055\"><strong data-start=\"4040\" data-end=\"4055\">Ingredients<\/strong><\/h3>\n<ul data-start=\"4056\" data-end=\"4265\">\n<li data-start=\"4056\" data-end=\"4076\">\n<p data-start=\"4058\" data-end=\"4076\">Flour \u2014 3.5 cups<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4077\" data-end=\"4098\">\n<p data-start=\"4079\" data-end=\"4098\">Mushrooms \u2014 300 g<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4099\" data-end=\"4125\">\n<p data-start=\"4101\" data-end=\"4125\">Chicken breast \u2014 400 g<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4126\" data-end=\"4143\">\n<p data-start=\"4128\" data-end=\"4143\">Onion \u2014 2 pcs<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4144\" data-end=\"4161\">\n<p data-start=\"4146\" data-end=\"4161\">Kefir \u2014 0.5 L<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4162\" data-end=\"4174\">\n<p data-start=\"4164\" data-end=\"4174\">Eggs \u2014 2<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4175\" data-end=\"4198\">\n<p data-start=\"4177\" data-end=\"4198\">Baking soda \u2014 1 tsp<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4199\" data-end=\"4221\">\n<p data-start=\"4201\" data-end=\"4221\">Sour cream \u2014 180 g<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4222\" data-end=\"4239\">\n<p data-start=\"4224\" data-end=\"4239\">Butter \u2014 30 g<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4240\" data-end=\"4265\">\n<p data-start=\"4242\" data-end=\"4265\">Salt, pepper \u2014 to taste<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"4267\" data-end=\"4286\"><strong data-start=\"4271\" data-end=\"4286\">Preparation<\/strong><\/h3>\n<ol data-start=\"4287\" data-end=\"4639\">\n<li data-start=\"4287\" data-end=\"4344\">\n<p data-start=\"4290\" data-end=\"4344\">Mix kefir, soda, eggs and salt. Gradually add flour.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4345\" data-end=\"4382\">\n<p data-start=\"4348\" data-end=\"4382\">Knead the dough and let it rest.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4383\" data-end=\"4442\">\n<p data-start=\"4386\" data-end=\"4442\">Fry onions, add diced chicken, then mushrooms, season.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4443\" data-end=\"4490\">\n<p data-start=\"4446\" data-end=\"4490\">Form dough ropes and cut them into pieces.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4491\" data-end=\"4518\">\n<p data-start=\"4494\" data-end=\"4518\">Boil until they float.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4519\" data-end=\"4605\">\n<p data-start=\"4522\" data-end=\"4605\">Fill clay pots with dumplings, topping, sour cream, butter and a splash of water.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4606\" data-end=\"4639\">\n<p data-start=\"4609\" data-end=\"4639\">Bake for 20 minutes at 200 \u00b0C.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p data-start=\"4641\" data-end=\"4651\">Serve hot.<\/p>\n<p data-start=\"4641\" data-end=\"4651\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-14306\" src=\"https:\/\/konsort.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-1-1024x728.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"728\" srcset=\"https:\/\/konsort.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-1-1024x728.png 1024w, https:\/\/konsort.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-1-300x213.png 300w, https:\/\/konsort.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-1-768x546.png 768w, https:\/\/konsort.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-1-520x370.png 520w, https:\/\/konsort.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foto-1.png 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<hr data-start=\"4653\" data-end=\"4656\" \/>\n<h2 data-start=\"4658\" data-end=\"4689\"><strong data-start=\"4661\" data-end=\"4689\">KONSORT keeps the warmth<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"4691\" data-end=\"4869\">We create more than industrial equipment. We create symbols that connect people and preserve our story. Poltava x KONSORT socks are a small reminder of our home and our heritage.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poltava x KONSORT Socks: preserving cultural heritage together At KONSORT, corporate merchandise is more than accessories. It is a way to share our values and identity. This year, ahead of the winter holidays, we created a new gift for our clients and partners: Poltava x KONSORT socks. This product blends modern design, innovation and respect [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Poltava x Konsort Collaboration | KONSORT \u2192 conveyor systems<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"(RU) Poltava x Konsort Collaboration KONSORT \u2013 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u2705 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f + \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f + \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436 + \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 \u2705 \u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u044f 2 \u0440\u043e\u043a\u0438 (\u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442) \u2705 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f: \u260e +38 (098) 18 00 100\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poltava x Konsort Collaboration | KONSORT \u2192 conveyor systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"{:ru}Poltava x Konsort Collaboration KONSORT \u2013 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u2705 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f + \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f + \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436 + \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 \u2705 \u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0456\u044f 2 \u0440\u043e\u043a\u0438 (\u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442) \u2705 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f: \u260e +38 (098) 18 00 100{:}\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KONSORT \u2192 conveyor systems\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-04T14:15:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/konsort.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zastavka-statti.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/#organization\",\"name\":\"KONSORT \\u2192 \\u043a\\u043e\\u043d\\u0432\\u0435\\u0454\\u0440\\u043d\\u0435 \\u043e\\u0431\\u043b\\u0430\\u0434\\u043d\\u0430\\u043d\\u043d\\u044f (ISO, CE)\",\"url\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/photo_2023-07-25_19-57-38.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"KONSORT \\u2192 \\u043a\\u043e\\u043d\\u0432\\u0435\\u0454\\u0440\\u043d\\u0435 \\u043e\\u0431\\u043b\\u0430\\u0434\\u043d\\u0430\\u043d\\u043d\\u044f (ISO, CE)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/\",\"name\":\"KONSORT \\u2192 conveyor systems\",\"description\":\"conveyor equipment for warehouse and production automation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/zastavka-statti.png\",\"width\":1440,\"height\":1024},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/\",\"name\":\"Poltava x Konsort Collaboration | KONSORT \\u2192 conveyor systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-12-04T14:15:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T14:15:55+00:00\",\"description\":\"{:ru}Poltava x Konsort Collaboration KONSORT \\u2013 \\u043e\\u0431\\u043b\\u0430\\u0434\\u043d\\u0430\\u043d\\u043d\\u044f \\u0434\\u043b\\u044f \\u0430\\u0432\\u0442\\u043e\\u043c\\u0430\\u0442\\u0438\\u0437\\u0430\\u0446\\u0456\\u0457 \\u0432\\u0438\\u0440\\u043e\\u0431\\u043d\\u0438\\u0446\\u0442\\u0432\\u0430 \\u2705 \\u041f\\u0440\\u043e\\u0435\\u043a\\u0442\\u0443\\u0432\\u0430\\u043d\\u043d\\u044f + \\u0432\\u0438\\u0433\\u043e\\u0442\\u043e\\u0432\\u043b\\u0435\\u043d\\u043d\\u044f + \\u043c\\u043e\\u043d\\u0442\\u0430\\u0436 + \\u0441\\u0435\\u0440\\u0432\\u0456\\u0441 \\u2705 \\u0413\\u0430\\u0440\\u0430\\u043d\\u0442\\u0456\\u044f 2 \\u0440\\u043e\\u043a\\u0438 (\\u043e\\u0431\\u0441\\u043b\\u0443\\u0433\\u043e\\u0432\\u0443\\u0432\\u0430\\u043d\\u043d\\u044f, \\u0440\\u0435\\u043c\\u043e\\u043d\\u0442) \\u2705 \\u041a\\u043e\\u043d\\u0441\\u0443\\u043b\\u044c\\u0442\\u0430\\u0446\\u0456\\u044f: \\u260e +38 (098) 18 00 100{:}\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/d22e96631d8ef195fb0b277de798d0f6\"},\"headline\":\"Poltava x Konsort Collaboration\",\"datePublished\":\"2025-12-04T14:15:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T14:15:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"News\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/konsort.com.ua\/kolaba-poltava-x-konsort\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/#\/schema\/person\/d22e96631d8ef195fb0b277de798d0f6\",\"name\":\"kons-admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45e0695225d7d0df6bbf4c50156d0e4f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kons-admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14303"}],"collection":[{"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14307,"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14303\/revisions\/14307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konsort.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}